No exact translation found for عمل ارشادي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عمل ارشادي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Puede ser un Gestalt. Dios.
    يمكن أن تكون عملية إرشاد
  • El objetivo es ofrecer ejemplos concretos sobre la forma en que las políticas de las TIC se están poniendo en práctica y orientar sobre la manera de mejorar la aplicación.
    ويهدف التقرير إلى تقديم أمثلة محددة على صياغة السياسات العامة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الواقع العملي، والإرشاد إلى السبل الكفيلة بتحسين تنفيذها.
  • Por lo que se refiere a los talleres destacan: orientación nutricional, prevención de adicciones, ejercicio para la salud y prevención de enfermedades y accidentes.
    ويتم إيلاء اهتمام خاص في ورش العمل للإرشاد الغذائي ومنع الإدمان وممارسة التمارين الرياضية للحفاظ على الصحة والوقاية من الأمراض والحوادث.
  • d) Un programa de intercambio de servicios de demostración y divulgación que comprenda la capacitación técnica, viajes de estudios y la observación de la tierra, y una demostración técnica a nivel comunitario.
    (د) برنامج لتبادل خدمات البيان العملي والإرشاد، بما في ذلك التدريب التقني والجولات الدراسية والملاحظة الميدانية، والعروض التقنية على مستوى القاعدة الشعبية.
  • En este mismo contexto, la Dirección de Investigación e Inspección ha desplegado a lo largo de la frontera unidades encargadas de ofrecer asesoramiento y ha creado células de lucha contra el terrorismo en el seno de los equipos de investigación e inspección.
    وفي هذا الإطار، عملت إدارة الأبحاث والتفتيش على تركيز وحدات تعنى بالعمل الارشادي على الشريط الحدودي، إضافة إلى تكوين خلايا للوقاية من الإرهاب في صلب فرق الأبحاث والتفتيش.
  • a) Servicios integrales de intermediación laboral, capacitación, orientación e información a los sectores productivos.
    • توفير خدمات شاملة في مجالات التوسط في حل مشاكل العمل، والتدريب، والإرشاد والإعلام لقطاعات الإنتاج؛
  • La Declaración y Plataforma de Acción de Beijing constituyen un marco de orientación normativa amplia para lograr la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.
    ويوفر إعلان ومنهاج عمل بيجين إرشادات سياسية شاملة لتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
  • Proponer un enfoque práctico que brinde orientaciones a las tres Organizaciones sobre la manera de fomentar la gestión ambientalmente racional del desguace de buques;
    اقتراح منهج عملي لتقديم الإرشاد الذي تدرسه المنظمات الثلاث لتعزيز الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن؛
  • C. OIT: Seguridad y salud en el desguace de buques: Directrices para los países asiáticos y Turquía
    جيم - منظمة العمل الدولية: إرشادات السلامة والصحة عند تفكيك السفن: مبادئ توجيهية للدول الآسيوية وتركيا
  • El objetivo de estos seminarios es proporcionar las herramientas necesarias hacia una nueva perspectiva de vida a las personas adultas mayores, a través de una Segunda Orientación Vocacional, e impulsar las acciones de capacitación para el trabajo y asesoría para la formación de microempresas y autoempleo.
    وهدف هذه الحلقات الدراسية هو تقديم أدوات ضرورية لتمكين كبار السن من الحصول على منظور جديد للحياة من خلال إرشاد مهني ثاني وتشجيع أنشطة التدريب للعمل والإرشاد بشأن العمالة الذاتية وإنشاء المشاريع الصغيرة جداً.